Col de Sovereu (3109m) par le barrage de la Grande Dixence et le vallon des Ecoulaies

" Ensuite, s’orienter plein "EST" pour gravir au mieux le couloir qui mène au col de Sovereu " ?

Le vallon des Ecoulaies porte bien son nom.

Ecoulâ, Ecoulaies, Ecoulas, Ecoulaz
Grande coulée de limon ou de terre, ancien français ecoulant, escoulant, « qui coule, qui glisse ». Voir ci-dessous "autres dérivés"..
Avec le suffixe collectif -aie :
Rochers des Ecoulaies, chaînon, Glacier des Ecoulaies (Val des Dix, Hérémence, district d´Hérens, Valais).
Avec le suffixe collectif patois -a :
Les Ecoulaz, lieu-dit (Colombier, district de Morges, Vaud).

Autres dérivés.
Colaire, Colans, Colatel, Colatels, Colère, Colerin, Coleu, Coleuse, Colice, Colieu,
Coliore, Colisses, Colle, Collères, Collières, Colliez, Collioret, Colliou, Collioud, Colliouroé,
Colluère, Collure, Coloc, Colou, Colous, Coluaire, Coula, Coulanne, Coulat, Coulats,
Coulau, Coulay, Coulayes, Coulaytes, Coulaz, Coule, Coulé, Coulée, Coulées, Coules,
Coulet, Coulette, Coulisse, Coullaux, Coullayes, Couloir, Couloirs, Couloud, Couloureuses, Coulours, Couluire, Couluirette, Culerey, Cullayes, Culliairy
Coulée de terrain, terrain favorable aux éboulements, endroit où l´eau filtre, couloir (en montagne), pente rapide par laquelle on dévale le bois des hauteurs, mot régional colaz, « ravin en pente », coulière, « pièce de terre où coule un ruisseau »,, patois coulâ, « couler », ancien français colais, coleis, colleis, couleis, coulis, coulleis, coullis, « coulant, qui coule, qui glisse », ancien français couleïce, « qui glisse », bas latin colorium, latin colare, « couler, filtrer ».
Quelques exemples.
Les Coulées, lieu-dit (La Sagne, district de la Chaux-de-Fonds, Neuchâtel).

Avec les suffixes -eu, -euse, -ou :
Coleu du Fin, couloir en montagne (Lourtier, Bagnes, district d´Entremont, Valais) ;
Colliou du Loton, couloir rocheux (Saint-Luc, Val d´Anniviers, Valais) ;

Avec les suffixes collectif patois -a, -at, -az :
La Coula, lieu-dit et ruisseau affluent de la Broye (Payerne, Vaud) ;

Avec le suffixe diminutif -el :
Les Colatels, hameau (Bex, district d´Aigle, Vaud).

Français couloir, « passage étroit, encaissé et abrupt » :
Le Grand Couloir, renommé pour ses chutes de pierres (Aiguille du Goûter, vallée de Chamonix, Haute-Savoie) ;

Dérivé avec les suffixes collectifs -aire, -ère, -ière, -ire, -ore, -ure, etc., ancien français couloire, « passage » :
La Coliore, hameau (Vex, district d´Hérens, Valais) ;
Les Collières, lieu-dit (La Chaux, Sainte-Croix, district de Grandson, Vaud) ;
Collure, Collueres en 1454, Collures en 1906, forêt déclive (Leysin, district d´Aigle, Vaud) ;
Coluaire, Coluery de Chesières en 1353, Collueyres en 1906, lieu-dit (Ollon, district d´Aigle, Vaud) ;

Avec les suffixes diminutifs -et, -ette :
Le Collioret, lieu-dit (La Chaux, Sainte-Croix, district de Grandson, Vaud) ;

Diminutifs avec le suffixe -in, cf. le mot régional coleron, « goulet, couloir par où passe l´eau » :
Dent du Colerin, Glacier du Colerin, Passage du Colerin, Pointe du Colerin, (Bessans, Haute-Maurienne, Savoie).
Avec le suffixe collectif -is :
Chemin de la Colice (Crissier, district de Lausanne, Vaud) ;

Dérivés avec les suffixes collectifs -ay, -aye, -et, -ey, -ez, participe passé latin colatum :
Les Coulaytes, alpage, et Ruisseau des Coulaytes, cours d´eau sous-affluent de la Sarine (Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud) ;
Les Cullayes, Culaes en 1359, nom patois Les Ecoulayés, commune et village (District d´Oron, Vaud).

Avec le suffixe diminutif -au :
Coulau, lieu-dit (Ardon, district de Conthey, Valais) ;

Forme patoise valaisanne en -oc :
Le Coloc, lieu-dit (Salins, district de Sion, Valais).

Merci hereme.