Sortie du 28 juin 2011 par David.C Via Ferrata du Mont Charvin (2409m) par le Golet de la Trouye et le Pas de l’Ours.

• Après consultation des spécialistes, dont les ouvrages sont toujours à portée de main :
  Ernest Nègre :
  Les noms de lieux en France. Paris, éditions d´Artrey, 2^e édition, 1977.
  Études de linguistique romane et toponymie, Toulouse, Collège d’Occitanie, 1984
  Toponymie générale de la France. Genève, 3 volumes, 1990-1998.
  André Pégorier :
  Les noms de lieux en France, glossaire de termes dialectaux. Paris, éditions de l´Institut Géographique National, 2006.
  Henry Suter :
  Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, 2000-2009

• TROUYE, TRUIE
  Truie : du bas latin troja, peut-être issu du gaulois *trogja, dérivé du radical *trogh-, « tirer ».
  Pas de la Truie, passage escarpé câblé (Montagne de Sous-Dine, Thorens-Glières, Bornes, Haute-Savoie) ;

Patois alpin trouye, « truie » :
Golet de la Trouye, passage escarpé (Mont Charvin, Aravis, Savoie) ;
Torrent de la Trouye (Valais) ;
Glacier de la Trouye (Valais).

• GOLET
  Français goulet, « passage étroit, resserré entre des rochers, des parois escarpées », au XIVème siècle « ruisseau », mot régional golet, « trou, passage étroit, col important » (Ain), diminutif de l´ancien français goule, « gueule », avec le suffixe -et, bas latin goletum, « golet, goulet » :
  Le Golet, hameau (Saint-Gervais-les-Bains, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
  Golet du Tilleul, passage reserré (Lhuis, Bugey, Ain) ;
  Le Gollet, hameau (Bourg-Saint-Maurice, Tarentaise, Savoie) ;
  Le Goulet, hameau (Virignin, Bugey, Ain) ;
  Col du Goulet, 1462m (Allevard, Belledonne, Isère).