mettre en route un GPS anima

Bonjour j’ai acheté un GPS anima Twonav pour un ami randonneur, pour le mettre en route dois je le faire sur son pc Perso en lui demandant d’ouvrir un compte twonav ou je peux le faire à partir du mien.
Pour lui télécharger le logiciel Land dois je aussi faire comme cela .
en premier le GPS et en second le logiciel.
merci de votre réponse cdt