Album photo
Chapelle Notre Dame des Neiges et Casas de Irati

Carte de la randonnée avec positionnement des stations.
Carte de la randonnée avec positionnement des stations.
Au mini parking de départ, le poteau directionnel du GRT9.
Au mini parking de départ, le poteau directionnel du GRT9.
Pour se rendre au parking de Paxula, on traverse le pont d’Orgate.
Pour se rendre au parking de Paxula, on traverse le pont d’Orgate.
On approche de la carrière où le GRT va  nous quitter.
On approche de la carrière où le GRT va nous quitter.
La piste est carrossable, en fait elle monte à Ibarrondoa.
La piste est carrossable, en fait elle monte à Ibarrondoa.
On arrive à la station de la charbonnière.
On arrive à la station de la charbonnière.
Une charbonnière a été reconstituée (en fait, son extérieur seulement).
Une charbonnière a été reconstituée (en fait, son extérieur seulement).
Puis on arrive au parking de Paxula, parking officiel  du sentier découverte.
Puis on arrive au parking de Paxula, parking officiel du sentier découverte.
Une présentation cartographique du sentier découverte Errekaidorra.
Une présentation cartographique du sentier découverte Errekaidorra.
Du parking de Paxula, démarre une piste forestière que l’on va suivre.
Du parking de Paxula, démarre une piste forestière que l’on va suivre.
La station suivante et la plus importante du sentier d’interprétation est la station des cables.
La station suivante et la plus importante du sentier d’interprétation est la station des cables.
Reconstituée à l’échelle 1/2, c’est le lieu où on met en place les grumes de bois.
Reconstituée à l’échelle 1/2, c’est le lieu où on met en place les grumes de bois.
Des cables assurent la fixation de l’ensemble, une roue pour faire coulisser les cables porteurs.
Des cables assurent la fixation de l’ensemble, une roue pour faire coulisser les cables porteurs.
Un peu plus bas, on passe à la borne frontière 231.
Un peu plus bas, on passe à la borne frontière 231.
La borne frontière marque le passage en Navarre.
La borne frontière marque le passage en Navarre.
En fait c’est le ruisseau qui fait frontière, une passerelle permet de le franchir.
En fait c’est le ruisseau qui fait frontière, une passerelle permet de le franchir.
Passerelle construite dans le cadre de l’aménagement du sentier d’interprétation.
Passerelle construite dans le cadre de l’aménagement du sentier d’interprétation.
Derrière la passerelle, le sentier grimpe en lacet rejoindre une piste. On passe à côté d’une ré-implantation.
Derrière la passerelle, le sentier grimpe en lacet rejoindre une piste. On passe à côté d’une ré-implantation.
Jonction avec la piste. Un panneau d’info est à l’intersection.
Jonction avec la piste. Un panneau d’info est à l’intersection.
On va continuer par la piste. De temps en temps, il y a des panneaux d’hiver.
On va continuer par la piste. De temps en temps, il y a des panneaux d’hiver.
Puis on quitte la piste pour un PR local et on va à la station des rails.
Puis on quitte la piste pour un PR local et on va à la station des rails.
Lorsque cela était possible, on pouvait acheminer les grumes sur des chariots.
Lorsque cela était possible, on pouvait acheminer les grumes sur des chariots.
On passera près du rio Irati (Ur-beltza) .
On passera près du rio Irati (Ur-beltza) .
Et on arrive aux casas de irati. La branche de gauche de cette intersection nous y mène.
Et on arrive aux casas de irati. La branche de gauche de cette intersection nous y mène.
Les bâtiments ont été refaits. On va passer devant le bâtiment principal.
Les bâtiments ont été refaits. On va passer devant le bâtiment principal.
Une plateforme devant, une aire de jeu.
Une plateforme devant, une aire de jeu.
Le Rdc est un bar-resto, alors qu’à l’étage on a aménagé une exposition (à voir).
Le Rdc est un bar-resto, alors qu’à l’étage on a aménagé une exposition (à voir).
En remontant vers la chapelle, on passe près des ruines des anciens bâtiments de las Casas de Irati.
En remontant vers la chapelle, on passe près des ruines des anciens bâtiments de las Casas de Irati.
Des billes de bois marquent le chemin vers la chapelle.
Des billes de bois marquent le chemin vers la chapelle.
Et on arrive à la chapelle Notre Dame des Neiges d’Irati.
Et on arrive à la chapelle Notre Dame des Neiges d’Irati.
Une vue de la chapelle, faut tomber sur un jour où elle est ouverte pour voir l’intérieur.
Une vue de la chapelle, faut tomber sur un jour où elle est ouverte pour voir l’intérieur.
Une jolie fresque extérieure.
Une jolie fresque extérieure.
Et la fresque intérieure qui orne l’autel est jolie aussi.
Et la fresque intérieure qui orne l’autel est jolie aussi.
De retour à las Casas, on descend vers le 1er parking.
De retour à las Casas, on descend vers le 1er parking.
Un panneau d’info sur le sentier d’interprétation est ici aussi présent.
Un panneau d’info sur le sentier d’interprétation est ici aussi présent.
Près de l’endroit pique-nique et en face du parking officiel, la cabane des gardes.
Près de l’endroit pique-nique et en face du parking officiel, la cabane des gardes.
Une fontaine a été aménagée.
Une fontaine a été aménagée.
Avec le blason de la vallée du Salazar (Ochagavia).
Avec le blason de la vallée du Salazar (Ochagavia).
Autre vue de la maison des gardes.
Autre vue de la maison des gardes.
Et du site de pique-nique avec ses barbecues.
Et du site de pique-nique avec ses barbecues.
De petites sculptures de bois sont placées ci-et là.
De petites sculptures de bois sont placées ci-et là.
On  a repris le chemin de retour. Ici, on passe au dessus d’un refuge forestier (fermé).
On a repris le chemin de retour. Ici, on passe au dessus d’un refuge forestier (fermé).
Une vue sur la crête d’Ahuntzbide.
Une vue sur la crête d’Ahuntzbide.
Puis on arrive à l’intersection de la cascade (à voir).
Puis on arrive à l’intersection de la cascade (à voir).
La cascade del Cubo.
La cascade del Cubo.
Site très fréquenté par fortes chaleurs.
Site très fréquenté par fortes chaleurs.
Plus loin, ce sera la station des rames.
Plus loin, ce sera la station des rames.
Toujours en montant, des panneaux infos.
Toujours en montant, des panneaux infos.
Sur le côté, c’est la station des mâts (avec un exemplaire placé devant nous).
Sur le côté, c’est la station des mâts (avec un exemplaire placé devant nous).
Pas loin de 25m le mât.
Pas loin de 25m le mât.
On continue notre montée, la piste carrossable va laisser place à des pistes forestières.
On continue notre montée, la piste carrossable va laisser place à des pistes forestières.
Remontant une piste forestière.
Remontant une piste forestière.
Le sentier d’interprétation utilise les pistes forestières qui servaient à l’exploitation du bois.
Le sentier d’interprétation utilise les pistes forestières qui servaient à l’exploitation du bois.
Cette intersection marque le début de la montée finale.
Cette intersection marque le début de la montée finale.
C’est par un sentier aménagé qu’on termine le parcours.
C’est par un sentier aménagé qu’on termine le parcours.
Dernière partie avant de rejoindre la vieille route interrompue.
Dernière partie avant de rejoindre la vieille route interrompue.
Sur la vieille route interrompue, une barrière pour limiter l’accès aux troupeaux.
Sur la vieille route interrompue, une barrière pour limiter l’accès aux troupeaux.
On n’est plus très loin de notre mini parking, notre randonnée s’achève.
On n’est plus très loin de notre mini parking, notre randonnée s’achève.